giăm trống

Friendly

Le mot vietnamien "giăm trống" (aussi écrit "dăm trống") désigne une douve en bois qui sert à renforcer la caisse d'un tambour. C'est un terme souvent utilisé dans le contexte de la fabrication d'instruments de musique, en particulier les tambours traditionnels.

Explication simple :

Dans la fabrication de tambours, les "giăm trống" sont des pièces de bois qui aident à maintenir la forme de l'instrument et à améliorer la qualité du son. Ces douves sont insérées dans la caisse du tambour pour lui donner stabilité et résonance.

Instructions d'utilisation :

• Contexte : Utilisez le mot "giăm trống" lorsque vous parlez de la construction de tambours ou d'instruments de musique en général.
• Exemple : "Les artisans utilisent des giăm trống pour fabriquer des tambours de haute qualité."

Usage avancé :

Dans un cadre plus technique, vous pouvez discuter des différents types de "giăm trống" utilisés pour divers styles de tambours, ou comment la qualité du bois utilisé peut affecter le son du tambour.

Variantes du mot :

• Giăm : Cela peut également se référer à des éléments qui soutiennent ou renforcent d'autres objets, pas seulement les tambours.
• Trống : Cela signifie tambour, et peut être utilisé dans plusieurs contextes liés à la musique.

Significations différentes :

Bien que "giăm trống" soit principalement associé aux tambours, le mot "giăm" seul peut avoir d'autres significations selon le contexte, comme "soutien" ou "renforcement" dans d'autres situations.

Synonymes :

Il n'y a pas de synonyme direct pour "giăm trống" dans le vocabulaire courant, car c'est un terme spécifique. Cependant, dans un contexte plus général, vous pouvez utiliser des mots comme "đai" (courroie) ou "khung" (cadre) pour parler de soutiens structurels.

Academic

1. (cũng viết dăm trống) douve de bois de la caisse de tambour